Publicatie Navigating the New Digital Divide

In mei werd Helen van der Werf gevraagd om 35 Engelstalige powerpointslides (over de invloed van digitale communicatie- en verkoopkanalen op de Nederlandse retailbranche) te redigeren. De opdracht bleek echter toch iets uitgebreider: de slides moesten worden omgebouwd tot een spannende, goedlopende publicatie met een duidelijke call-to-action. Helen paste de tekstvolgorde aan, deelde deze opnieuw in met sprankelende titels en tussenkoppen, voerde een eenduidige tone-of-voice door en maakte de compacte tekst wat luchtiger. Daarnaast deed ze uiteraard een check op spelling, grammatica en interpunctie. Dit leverde de nieuwe Deloittepublicatie Navigating the New Digital Divide op.