Grote publicaties en Engelse case study

In mei en juni redigeerde Helen van der Werf enkele grote publicaties in opdracht van Deloitte. Daarnaast schreef ze een korte Engelstalige case study over fraudedetectie.

Publicatie ‘Acht stappen om bedrijfsrapportages te verbeteren’

Vorig jaar bracht Deloitte een Engelstalige publicatie uit over de voordelen van XBRL (eXtensible Business Reporting Language) voor bedrijven en overheden. Helen van der Werf redigeerde deze tekst destijds en bewerkte de publicatie dit jaar tot een helder geschreven Nederlandstalige versie.

Publicatie ‘De CFO in de publieke sector’

De rol van de CFO is de afgelopen jaren belangrijker geworden. Ook in de publieke sector. Grote hervormingen gaan gepaard met structurele bezuinigingen op budgetten en daarmee met grote uitdagingen voor de CFO. Een aantal adviseurs van Deloitte interviewde tien CFO’s in de publieke sector over hun uitdagingen. Helen van der Werf bewerkte alle teksten op hun verzoek tot een eenduidige en prettig leesbare publicatie.

Engelstalige case study fraudedetectie

Een van de klanten van Deloitte, een grote organisatie, had moeite met het opsporen van frauderende klanten. Samen met Deloitte werd het probleem opgelost. Helen van der Werf schreef hierover een case study in het Engels.