Engelstalige redactie personeelsmagazine

Helen van der Werf schrijft al meer dan 20 jaar voor de interne en externe magazines van Deloitte. Sinds 2008 doet ze dat vanuit haar eigen tekstbureau. In november 2019 bracht Deloitte voor het eerst een Engelstalige versie uit van het personeelsmagazine DeloitteMatters. Helen redigeerde deze teksten. Voor sommige teksten betekende dit een spelling- en grammaticacheck, voor andere herschreef ze de teksten of kortte deze in.