Engels- en Nederlandstalige teksten voor de TMT-sector (Deloitte)

Bijna 10 jaar geleden schreef Helen van der Werf in opdracht van de TMT-adviseurs van Deloitte (Technology, Media & Telecommunications) de Engelstalige teksten voor de ‘M&A-lifecycle’. Die fusie- en overnamecyclus begint met de allereerste verkenningen van de markt, wordt vervolgd met een eerste bod en due diligence, en eindigt met de definitieve aankoop en het daadwerkelijk samengaan van twee bedrijven (inclusief correcte vermelding in de ‘boeken’ en HR-aspecten). Daarna begint de cyclus in de hectische TMT-sector meestal weer van voren af aan. Enkele jaren geleden schreef Helen de bijbehorende Nederlandstalige teksten.

Inmiddels zijn de TMT-sector en de ontwikkelingen op M&A-gebied alweer zo veranderd dat er behoefte was aan een vernieuwde serie. Helen heeft daar – samen met een groep experts van Deloitte – in de afgelopen maanden aan gewerkt en leverde zowel de Engels- als de Nederlandstalige teksten aan.